Prolongamento até dia 13 de Agosto | Proibição de utilização dos espaços de recreio e lazer inseridos em espaços florestais e agrícolas

Informamos que, devido ao prolongamento do elevado risco de incêndios rurais, será também prolongado, até às 23h59 do dia 13 de agosto, o encerramento ao público do Parque Botânico da Mata do Carrascal, do Parque da Serra de Santa Helena, do Parque de Merendas do Olho da Quebrada, do Parque de Recreio e Lazer de Almoster e do Parque de Merendas da Aveleira (junto à EN 110), e de outras infraestruturas semelhantes. Esta medida é adotada como prevenção, garantindo a segurança de todos os visitantes e a preservação do parque.

Pedimos a compreensão da população e reforçamos a importância de seguir as orientações das autoridades.

Em caso de emergência ou observação de comportamentos de risco, entre em contato com as autoridades competentes. A colaboração de todos é essencial para garantir a segurança e a proteção do nosso território.

(ENG)

We would like to inform you that, due to the continued high risk of rural fires, the closure of the following parks to the public will also be extended until 11:59 p.m. on 13 August: the closure to the public of the Mata do Carrascal Botanical Park, the Serra de Santa Helena Park, the Olho da Quebrada Picnic Park, the Almoster Recreation and Leisure Park, and the Aveleira Picnic Park (next to the EN 110), as well as other similar facilities. This measure is being taken as a precautionary measure to ensure the safety of all visitors and the preservation of the park.

We ask for the understanding of the population and reinforce the importance of following the guidelines of the authorities.

In case of emergency or observation of risky behaviour, please contact the competent authorities. Everyone's cooperation is essential to ensure the safety and protection of our territory.