Aviso de Alerta Vermelho: 𝗣𝗿𝗼𝗹𝗼𝗻𝗴𝗮𝗱𝗼 𝗼 𝗘𝗻𝗰𝗲𝗿𝗿𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗱𝗼 𝗣𝗮𝗿𝗾𝘂𝗲 𝗕𝗼𝘁𝗮̂𝗻𝗶𝗰𝗼 𝗱𝗮 𝗠𝗮𝘁𝗮 𝗱𝗼 𝗖𝗮𝗿𝗿𝗮𝘀𝗰𝗮𝗹

Informamos que o encerramento do Parque Botânico será prolongado até ao dia 19 de setembro de 2024, devido à continuação da Situação de Alerta Vermelho e ao contínuo risco elevado de incêndios rurais. Esta decisão visa garantir a segurança de todos os visitantes e a proteção do parque.

Agradecemos a compreensão e pedimos que continuem a seguir as recomendações das autoridades. O parque será reaberto assim que as condições permitirem.

• Durante este período, a população deve estar atenta às seguintes medidas de segurança:
• Proibição de acesso e circulação em áreas florestais.
• Proibição de queimadas e queimas de sobrantes.
• Suspensão de qualquer trabalho com maquinaria em áreas florestais e rurais, exceto em situações de combate a incêndios.
• Proibição do uso de fogo-de-artifício e artefactos pirotécnicos.

Em caso de emergência ou observação de comportamentos de risco, entre em contato com as autoridades competentes. A colaboração de todos é essencial para garantir a segurança e a proteção do nosso território.

English

We inform that the closure of the Botanical Park will be extended until September 19, due to the ongoing Red Alert Status and the continued high risk of rural fires. This decision is intended to ensure the safety of all visitors and the protection of the park.

We appreciate your understanding and kindly ask that you continue to follow the recommendations of the authorities. The park will be reopened as soon as conditions allow.

During this period, the public should remain alert to the following safety measures:

• Access to and circulation in forest areas is prohibited.
• The burning of debris and other materials is prohibited.
• All machinery work in forest and rural areas is suspended, except in fire-fighting situations.
• The use of fireworks and pyrotechnic devices is prohibited.

In case of emergency or observation of risky behavior, please contact the relevant authorities. Everyone's cooperation is essential to ensure the safety and protection of our territory.